2CVとフランス人
あるとき、原宿で2CVに乗って信号待ちをしていたら、隣に外人の乗るスクーターが並びまして、「私も昔、乗っていました。」と声をかけてきました。
聞くとフランス人ということで、かねてから同世代のフランス人は、この2CVをどう思っているのかを知りたいと思っていたので、ゆっくり話を聞くことができました。
すると、何のことはない、私がよく顔を出す下北沢のフレンチ・ビストロの経営者のお父さんで、日本に遊びに来て息子のスクーターを借りていたことが判明、世の中狭いです。
彼は私と同年代でしたので、ずばり、青春を2CVとすごしたフランス人は、2CVにどんな感情を持っているのか聞いてみました。すると、
「安くて、よく走って、燃費もいい、とっても便利なクルマだね。」と答えました。
う〜ん、ちょっとニュアンスが伝わらなかったか?それとも、特別な「感情」はない、ということかな。
続けて、
「戦争が終わって、庶民でも初めて家族でバカンスに行けるようになったのがこのクルマのおかげなんだ。父が運転して、僕らは嬉々として出掛けたよ。」
「ピクニックでは、外したシートに座って食事をしたり。だから、我々世代にはとても想い出深い、愛着のあるクルマなんだよ。」
へー、そうなんだ。昔見た、2CVのカタログの世界のような使い方をホントにしていたんだ、と私は妙に感激してしまいました。

「今でも田舎の方に行くと、リア席を外して、羊なんか載せたりしてるんだよ。」
とも言いましたが、私は3年ほど前にクルマでドイツからスイスを経て、フランスに入りパリまで行きましたけど、残念ながら2CVは一台も見ることは出来ませんでした。
このクルマはシートが取り外せるだけじゃなくて、ボンネット、トランクの蓋も開けて横に引き抜けばすぐとれちゃう。初期型では4枚のドアもキャンバスの屋根も、すぐ外れちゃうんです。

ですから、大きな荷物も工夫次第で積むことができるのです。
すると、何のことはない、私がよく顔を出す下北沢のフレンチ・ビストロの経営者のお父さんで、日本に遊びに来て息子のスクーターを借りていたことが判明、世の中狭いです。彼は私と同年代でしたので、ずばり、青春を2CVとすごしたフランス人は、2CVにどんな感情を持っているのか聞いてみました。すると、
「安くて、よく走って、燃費もいい、とっても便利なクルマだね。」と答えました。
う〜ん、ちょっとニュアンスが伝わらなかったか?それとも、特別な「感情」はない、ということかな。
続けて、
「戦争が終わって、庶民でも初めて家族でバカンスに行けるようになったのがこのクルマのおかげなんだ。父が運転して、僕らは嬉々として出掛けたよ。」
「ピクニックでは、外したシートに座って食事をしたり。だから、我々世代にはとても想い出深い、愛着のあるクルマなんだよ。」
へー、そうなんだ。昔見た、2CVのカタログの世界のような使い方をホントにしていたんだ、と私は妙に感激してしまいました。

「今でも田舎の方に行くと、リア席を外して、羊なんか載せたりしてるんだよ。」
とも言いましたが、私は3年ほど前にクルマでドイツからスイスを経て、フランスに入りパリまで行きましたけど、残念ながら2CVは一台も見ることは出来ませんでした。
このクルマはシートが取り外せるだけじゃなくて、ボンネット、トランクの蓋も開けて横に引き抜けばすぐとれちゃう。初期型では4枚のドアもキャンバスの屋根も、すぐ外れちゃうんです。

ですから、大きな荷物も工夫次第で積むことができるのです。






